Color del año 2016 / Cor do ano 2016

Este ano a Pantone elegeu para 2016 não uma cor do ano, mas duas cores. Assim as cores do ano de 2016 são o rosa quartz e o serenity.

Este año, Pantone escogió en 2016, no un color del año, sino dos. Así que los colores del año 2016 son de rose quartz y serenity.

Credits: Pantone

Make up

Recentemente fiz um curso de auto-maquilhagem com o objectivo de aperfeiçoar as técnicas apropriadas ao meu tipo de rosto e de seleccionar os produtos adequados.

Apesar de todos os truques e dicas que podemos encontrar hoje em dia, em livros, blogs ou no youtube, acho que fazer o curso é mais vantajoso pois não nos perdemos com tanta informação e temos uma profissional a ajudar-nos a descobrir o que mais nos favorece. Além disso, aprendemos a fazer desde a maquilhagem mais simples à mais complexa.

Por sugestão de uma colega do curso, fiquei a conhecer a marca "e.l.f", que tem a vantagem de ser acessível e que em Bogotá está disponível nas lojas Cromatic. Para testar a marca, comprei estes dois produtos:

Tendências de otoño: sombreros / Tendencias de Outono: chapéus

Num seminário explicaram que para estudar tendências, as empresas observam comportamentos nas ruas das grandes cidades, na arte, na música, etc...

Após esse estudo criam os seus produtos de acordo com os resultados obtidos e devolvem as tendências às ruas.

Este mundo de estudar e criar tendências fascina-me.

É interessante ver o que os desenhadores propõem, o que as revistas relatam como futuras tendências e depois observar o que realmente se tornou moda.

Viver numa metrópole como Bogotá, torna-se uma grande vantagem pois aqui facilmente se percebe qual a cor do momento, a marca que está mais em voga ou a peça de roupa que está na moda.

Pelo que me apercebo, por estes lados a grande tendência deste Outono/Inverno são os chapéus. Vocês também aderiram a esta moda?

En un seminario explicaron que para estudiar las tendencias, las empresas estudian el comportamiento en las calles de las grandes ciudades, en el arte, la música, etc.,

Después de este estudio, crean sus productos de acuerdo a los resultados obtenidos y devuelven las tendencias a las calles.

En mi closet #2

Quando compro blusas procuro que estas sejam de algodão, pois não só são mais práticas para o dia-a-dia como também são óptimas para as temperaturas outonais de Bogotá.

Esta da NAF NAF é uma das minhas preferidas principalmente pelo facto de ter o pormenor em renda o que lhe confere um estilo muito feminino.


Cuando compro camisetas, intento que sean de algodón, porque no sólo son más prácticos para el día a día, como también son excelentes para las temperaturas otoñales de Bogotá.

Esta de NAF NAF es una de mis favoritas, principalmente porque tiene el detalle de encaje que le da un estilo muy femenino.

www.instagram.com/costurasymoda

Credits: NAF NAF