Bogotá Showroom

Amanhã realiza-se a 5ª edição de Bogotá Showroom, uma feira de arte, design e gastronomia, que visa apoiar a desenho emergente feito por jovens.

Nesta feira podem encontrar as melhores marcas com os melhores designers em arte, decoração, plantas, gastronomia, sapatos, carteiras e muito mais!

O evento será da 10h às 19h no Jonas Bakery (Parque de la 93) - Calle 94 # 13-11.

Mañana es día de la 5ª edición de Bogotá Showroom, una feria de arte, diseño y gastronomia que busca apoyar el diseño emergente hecho por jóvenes. 

En esta feria pueden conocer las mejores marcas con los mejores diseñadores, en arte, diseños para el hogar, plantas, gastronomia, zapatos, bolsos, y muchas cosas más! 

El evento será de las 10 a.m hasta las 7 p.m en Jonas Bakery (Parque de la 93) - Calle 94 # 13-11.

Credits: https://www.facebook.com/BogotaShowroom

Bogotá: el eterno otoño / Bogotá: o eterno Outono

Viver em Bogotá significa viver no eterno Outono, pois as temperaturas rondam todo o ano os 12º e os 18º. Normalmente perto do meio-dia está sol, mas às duas da tarde pode começar a chover torrencialmente e a fazer frio.

Ao mudar-me para Bogotá tive mesmo que aprender a lidar com esta situação e a fazer escolhas ao nível da roupa em conformidade com as temperaturas da cidades, o que nem sempre é fácil.

Uma das primeiras coisas que me apercebi é que o melhor é optar por casacos de cores claras. Visto os casacos de cores escuras absorverem demasiado calor.

Vivir en Bogotá significa vivir en el eterno otoño, porque las temperaturas rondan los 12º y 18º durante todo el año. Por lo general, alrededor del mediodía el sol brilla, pero a las dos de la tarde puede empezar a llover fuertemente y haciendo frío.

Al cambiar a Bogotá tuve que aprender a lidiar con esta situación y tomar decisiones en cuanto a la ropa de acuerdo a las temperaturas de la ciudad, lo que no es sencillo.

Una de las primeras cosas que me di cuenta es que lo mejor es optar por abrigos de color claro. Pues los abrigos de colores oscuros absorben demasiado calor.

(Imagens retiradas da Internet)

Documental Sweatshop – Deadly Fashion / Documentário Sweatshop – Deadly Fashion

Recentemente vi o documentário Sweatshop – Deadly Fashion. Este foca-se essencialmente nas condições dos trabalhadores das fábricas de roupa no Cambobja. 

Se quiserem explorar mais um pouco este tema podem ver o documentário completo aqui.

Hace poco vi el documental Sweatshop - Moda mortal. Este se centra principalmente en las condiciones de los trabajadores en las fábricas de ropa en Cambobja.

Si quieren explorar un poco más de este tema, pueden ver el documental completo aquí.

CRS Bogotá: Colecção "Tribu africana"

Com os tecidos africanos que fui adquirindo durante algumas viagens resolvi criar uma colecção de carteiras para a CRS Bogotá.

O resultado final foi uma colecção muito colorida e com padrões fascinantes, onde podem encontrar clutches e shopper bags.

Con las telas africanas que adquirí durante algunos viajes, he creado una colección de bolsos para CRS Bogotá.

El resultado final fue una colección muy colorida, y patrones fascinantes donde pueden encontrar clutches e shopper bags.