Tecidos novos

Na Colômbia encontro tecidos lindos, mas quando venho a Portugal também gosto de comprar tecidos para levar.

Estes foram os escolhidos para fazer os próximos desafios.

En Colombia encuentro hermosas telas pero cuando vengo a Portugal también me gusta comprar telas para llevar.

Estas fueron las elegidas para los retos futuros.

Boina

Com o restante tecido utilizado para fazer a capa, resolvi fazer uma boina. Podem ver o molde aqui.

Con el sobrante de la tela usada para hacer la capa, decidí hacer una boina. Puedes ver el patrón aquí.

Objectivos para este ano

Um dos projectos para este ano é costurar mais peças de roupa. 

Sendo um objectivo subjectivo, resolvi tentar transformá-lo em algo mais concreto para ser mais fácil perceber se durante o ano estou a cumpri-lo ou não.

Assim sendo, a meta inicial é costurar durante pelo menos duas horas por dia. 

Além disso, os próximos desafios já estão escolhidos:

Uno de los proyectos para este año es coser más ropa. 

Al tratarse de una meta subjetiva, decidí tratar de convertirlo en algo más real para ser más fácil mirar durante el año si estoy cumpliendo o no.

Así, el objetivo inicial es coser durante al menos dos horas al día.

Además, los retos futuros ya están elegidos:

Capa nova

Para os tecidos que comprei, optei por fazer uma capa. O molde utilizado foi o modelo 123 da revista Burda versão portuguesa de 08/2014,

Para las tela que compré, opté por hacer una capa. El patrón utilizado fue el modelo 123 de la revista Burda (versión portuguesa) de 08/2014.