10.9.14

Made by me: Casaco

Antes de ir a Portugal comecei a fazer um casaco. O modelo escolhido foi o 129 da revista Burda (versão portuguesa) de 10/2013. Agora que regressei a Bogotá consegui terminá-lo. 

Foi a peça de roupa mais complicada que fiz sozinha, seguindo apenas as orientações dadas na revista. Embora não tenha ficado com a perfeição pretendida ainda assim gostei do resultado final. 

Antes de mi viaje a Portugal, empecé a hacer un abrigo. El modelo elegido fue el no. 129 de la revista Burda (versión portuguesa) de 10/2013. Ahora que regresé a Bogotá, pude terminarlo. 

Fue la prenda más complicada que hizo sola, siguiendo solamente las directrices dadas en la revista. Aunque no he conseguido la perfección deseada, todavía me gusta el resultado final.


Fotos Burda




8.9.14

Como saber diferenciar uma peça de roupa com qualidade

Saber avaliar a qualidade de uma peça de roupa é importante tanto para quem costura como para quem as adquire.

Como avaliar a qualidade de uma peça de roupa?

1. Material
1.1 - Tipo de tecido
Para a roupa do dia a dia, escolher fibras naturais como o algodão, seda, linho ou lã (caxemira), pois são mais confortáveis, mais bonitas e luxuosas, transpiram melhor e são biodegradáveis.
Para roupas desportivas, escolher fibras sintéticas tecnológicas para que absorvam melhor o suor, sejam mais leves, impermeáveis, resistentes ao desgaste, etc.

1.2- Percentagem de elastano.
O elastano dá alguma elasticidade à roupa podendo deixa-la mais confortável, no entanto, uma boa peça de roupa do fia a dia quando tem o tamanho certo, não fica justa ao corpo tendo as folgas e a modelação necessárias para ser confortável, não necessitando de elastano na sua composição.

2. Modelação
Quando os moldes são bem feitos, a peça confeccionada é confortável, não impede o movimento e assenta bem no corpo.

3. Corte
Um bom corte permite que a peça assente bem no corpo e não fique torcida.
Quando se coloca os moldes sobre o tecido estes devem ficar perfeitamente paralelos às ourelas do tecido, com excepção do corte em viés.

Ser capaz de evaluar la calidad de una pieza de ropa es importante tanto para los que la cosen, como para aquellos que la compren. 

¿Cómo evaluar la calidad de una prenda?

1 Material
1.1 Tipo de tela
Para la ropa cotidiana, elija fibras naturales como el algodón, la seda, lino o lana (cashmere), porque son más cómodas, más hermosas y lujosas, sudan mejor y son biodegradables.
Para la ropa de deportes, elige fibras sintéticas tecnológicos para absorber el sudor mejor, ser más ligero, resistente al agua, resistente al desgaste, etc

1.2 Porcentaje de elastano.
El spandex da elasticidad a la ropa y puede hacerla más cómoda, sin embargo, una buena prenda cuando tiene el tamaño adecuado, no está bien ajustada tener holguras y modelado necesario para estar cómodo, no requiriendo spandex en su composición.
- Porcentaje de elastano. El spandex da elasticidad a cualquier equipo para hacerla más cómoda. Sin embargo, una buena prenda de ropa cuando se tiene el tamaño justo, no es apretado y tiene los espacios libres y modelado necesario para estar cómodo, no requiere spandex en su composición.

2 Patronaje
Cuando el molde está bien hecho, la pieza se hace cómoda, no impide el movimiento y se convierte en el cuerpo.

3 Corte
Un buen corte permite que la pieza de suelo bien en el cuerpo y no se tuerce.
Al colocar la tela en el molde, estos deben estar perfectamente paralela a los orillos de la tela, con la excepción del corte al bies.

4.9.14

Mais um tecido

Antes de voltar para a Colombia, decidi comprar mais um tecido. A escolha recaiu no mesmo material que o anterior mas desta vez em cor-de-rosa.

Agora que os modelos estão escolhidos é tempo de começar a trabalhar.

Antes de regresar a Colombia decidí comprar una tela más. La elección recayó en el mismo material que el anterior pero esta vez en color rosa.

Ahora que se han escogido los modelos es tiempo de empezar a trabajar.