Fashion Illustration of the week #3

O que vestir?

Com tanta oferta ao nível de roupa e acessórios existente no mercado que muitas vezes não sabemos que tipo de roupa usar e qual nos a que favorece.
Para que seja mais fácil o momento de ir às compras, é necessário conhecer bem o nosso corpo.

Para isso, ter em conta o seguinte:
- Conhecer o nosso tipo de cara;
- Saber as nossas medidas na vertical (alturas/comprimentos)
- Saber o tipo de corpo na horizontal (larguras)

Além disso, podemos ter em atenção outros factores como o estilo de vida, profissão, idade e principalmente o estilo de roupa que preferimos.

Con tanta oferta en términos de ropa y accesorios que hay en el mercado, a menudo no sabemos qué tipo de ropa llevar y cuál nos favorece.
Para ser más fácil la hora de ir a comprar, antes es necesario conocer nuestro cuerpo.

Para esto tener en cuenta lo siguiente:
- Conocer nuestro tipo de rostro;
- Saber nuestras medidas verticales (largo);
- Conocer nuestro tipo de cuerpo en la horizontal (ancho);

Además si tiene en cuenta otros factores como el estilo de vida, profesión, edad y sobre todo el estilo de ropa que preferimos.

Fashion vs Style

Glossário de costura

Para quem gosta de costurar é necessário conhecer alguns termos utilizados nesta arte.

Para começar a clarificar alguns desses conceitos vou começar por explicar a diferença entre base, interpretação e molde.

A base é o primeiro passo para modelar uma nova peça e roupa e é feita com as medidas exactas da própria pessoa ou de acordo com a tabela de medidas. Podem ser feitos em cartolina e devem ser cuidadosamente guardados. Os principais moldes base são a base da blusa, base de manga, base de saia e base de calças. Exemplo de uma base de saia:

A interpretação é a modificação de uma base para obter um determinado modelo. Como por exemplo uma saia

O molde é o decalque de cada uma das peças que compõem o modelo e deve conter a margem de costura, todas as nomenclaturas, piques, e todas as instruções de corte. É a partir deste que se vai cortar o tecido. Exemplo: saia com corte.

Para aquellos que les gusta coser, es necesario conocer algunos términos utilizados en este arte.

Para empezar a aclarar algunos de estos conceptos, voy a empezar por explicar la diferencia entre el básico, el plano y el despiece.

El básico es el primer paso para modelar un vestido nuevo y se hace con las medidas exactas de la persona o de acuerdo a la tabla de medidas. Puede ser hecho en cartulina y debe ser guardado cuidadosamente. Los principales básicos son: el básico de falda, el básico de la manga, el básico de la blusa, el básico de pantalones. Ejemplo de una falda básica:

La interpretación es la modificación de un básico para obtener un modelo determinado, como ejemplo una falda con cotilla.

En el despiece se calca aparte cada una de las piezas que componen un modelo. Contienen el margen de costura y todas las instrucciones de corte. Es a partir de este despiece que se corta la tela. Ejemplo: falda con cotilla