30.11.15

Tendências de otoño: sombreros / Tendencias de Outono: chapéus

Num seminário explicaram que para estudar tendências, as empresas observam comportamentos nas ruas das grandes cidades, na arte, na música, etc...
Após esse estudo criam os seus produtos de acordo com os resultados obtidos e devolvem as tendências às ruas.

Este mundo de estudar e criar tendências fascina-me.
É interessante ver o que os desenhadores propõem, o que as revistas relatam como futuras tendências e depois observar o que realmente se tornou moda.

Viver numa metrópole como Bogotá, torna-se uma grande vantagem pois aqui facilmente se percebe qual a cor do momento, a marca que está mais em voga ou a peça de roupa que está na moda.

Pelo que me apercebo, por estes lados a grande tendência deste Outono/Inverno são os chapéus. Vocês também aderiram a esta moda?



En un seminario explicaron que para estudiar las tendencias, las empresas estudian el comportamiento en las calles de las grandes ciudades, en el arte, la música, etc.,
Después de este estudio, crean sus productos de acuerdo a los resultados obtenidos y devuelven las tendencias a las calles.

23.11.15

En mi closet #2

Quando compro blusas procuro que estas sejam de algodão, pois não só são mais práticas para o dia-a-dia como também são óptimas para as temperaturas outonais de Bogotá.

Esta da NAF NAF é uma das minhas preferidas principalmente pelo facto de ter o pormenor em renda o que lhe confere um estilo muito feminino.


Cuando compro camisetas, intento que sean de algodón, porque no sólo son más prácticos para el día a día, como también son excelentes para las temperaturas otoñales de Bogotá.

Esta de NAF NAF es una de mis favoritas, principalmente porque tiene el detalle de encaje que le da un estilo muy femenino.

www.instagram.com/costurasymoda


Credits: NAF NAF

19.11.15

Mandalas Ojo de Dios

Ao ver as "Mandalas Ojo de Dios" nas feiras de artesanato de Bogotá fiquei com curiosidade em saber como eram feitas até que surgiu a oportunidade de aprender a fazê-las.

No primeiro workshop fizemos uma mandala pequena onde aprendemos os pontos básicos. Com a vontade de aprender ainda mais, frequentei também o workshop avançado onde fiz uma mandala maior e com pontos diferentes.

Foi uma experiência bastante enriquecedora e divertida. Agora é continuar a praticar.

Al ver las Mandalas Ojo de Dios, en las ferias de artesanías de Bogotá, tenía curiosidad por saber cómo se hacían. Hasta que surgió la oportunidad de aprender a hacerlas.

En el primer taller, hicimos una pequeña mandala en el que aprendemos a hacer los puntos básicos. Con el deseo de aprender aún más, yo también asistí al taller avanzado donde hice un mandala más grande, con diferentes puntos.

Fue una experiencia muy enriquecedora y divertida. Ahora es seguir practicando.




9.11.15

Estuche para el material de punto de cruz / Estojo para o material de ponto cruz

No pinterest podemos encontrar imensos tutoriais interessantes para costurar. Depois de encontrar este tutorial, fiz um estojo para guardar o material de ponto cruz.


En Pinterest podemos encontrar muchos tutoriales interesantes para coser. Después de encontrar este tutorial, he hecho un estuche para guardar el material de punto de cruz.

6.11.15

Bogotá Showroom

Amanhã realiza-se a 5ª edição de Bogotá Showroom, uma feira de arte, design e gastronomia, que visa apoiar a desenho emergente feito por jovens.

Nesta feira podem encontrar as melhores marcas com os melhores designers em arte, decoração, plantas, gastronomia, sapatos, carteiras e muito mais!

O evento será da 10h às 19h no Jonas Bakery (Parque de la 93) - Calle 94 # 13-11.

Mañana es día de la 5ª edición de Bogotá Showroom, una feria de arte, diseño y gastronomia que busca apoyar el diseño emergente hecho por jóvenes. 

En esta feria pueden conocer las mejores marcas con los mejores diseñadores, en arte, diseños para el hogar, plantas, gastronomia, zapatos, bolsos, y muchas cosas más! 

El evento será de las 10 a.m hasta las 7 p.m en Jonas Bakery (Parque de la 93) - Calle 94 # 13-11.


Credits: https://www.facebook.com/BogotaShowroom

3.11.15

Bogotá: el eterno otoño / Bogotá: o eterno Outono

Viver em Bogotá significa viver no eterno Outono, pois as temperaturas rondam todo o ano os 12º e os 18º. Normalmente perto do meio-dia está sol, mas às duas da tarde pode começar a chover torrencialmente e a fazer frio.

Ao mudar-me para Bogotá tive mesmo que aprender a lidar com esta situação e a fazer escolhas ao nível da roupa em conformidade com as temperaturas da cidades, o que nem sempre é fácil.

Uma das primeiras coisas que me apercebi é que o melhor é optar por casacos de cores claras. Visto os casacos de cores escuras absorverem demasiado calor.

Vivir en Bogotá significa vivir en el eterno otoño, porque las temperaturas rondan los 12º y 18º durante todo el año. Por lo general, alrededor del mediodía el sol brilla, pero a las dos de la tarde puede empezar a llover fuertemente y haciendo frío.

Al cambiar a Bogotá tuve que aprender a lidiar con esta situación y tomar decisiones en cuanto a la ropa de acuerdo a las temperaturas de la ciudad, lo que no es sencillo.

Una de las primeras cosas que me di cuenta es que lo mejor es optar por abrigos de color claro. Pues los abrigos de colores oscuros absorben demasiado calor.



(Imagens retiradas da Internet)