25.6.15

Últimos tecidos adquiridos

Tecidos novos para novas ideias.

Nuevas telas para nuevas ideas.


23.6.15

Como saber se as agulhas para a máquina de costura são originais

Este fim de semana tive que levar a máquina de costura ao arranjo. Como ainda estava dentro da garantia, levei-a ao local que me foi indicado aquando da compra da máquina.

Enquanto o senhor fazia a verificação e arranjo da máquina, chamou-me a atenção para o facto de eu não estar a usar agulhas originais da Singer. Apesar de estar convencida que apenas comprava sempre agulhas da marca, ele explicou-me que existe um grande número lojas que vendem agulhas como autênticas, mas que na realidade não o são. Então como saber a diferença?

As embalagens e as agulhas são idênticas, mas na realidade existem algumas diferenças a ter em atenção:
 - Na embalagem verificar se "Made in Brasil" está bem escrito, Brasil deverá estar com "S" e não com "Z"
- Na própria agulha deverá estar legível "Singer" e o tamanho da agulha"

Quais as consequências de não usar as agulhas apropriadas?

Segundo fiquei a saber, entre as agulhas existem ainda outras diferenças menos perceptíveis, que com o passar do tempo irá danificar a máquina.


Este fin de semana tuvo que llevar la máquina de coser para arreglar. Como aún estaba en la garantía, la llevé al lugar que se me recomendaron en la compra de la máquina.

Mientras el señor hacía la verificación y el arreglo, me llamó la atención que no estaba utilizando agujas originales “Singer”. Aunque estaba segura de que sólo compraba agujas de la marca, él me explicó que existen muchas tiendas que venden agujas como auténticas, pero en realidad no lo son. Así que, ¿cómo saber la diferencia?

El empaque y las agujas son idénticos, pero en realidad hay algunas diferencias a tener en cuenta:
 - En el empaque "Made in Brazil" debe estar bien escrito, o sea, Brazil debe ser con "S" y no con "Z".

- En la aguja "Singer" el tamaño de la aguja debe estar bien legible en su parte superior

¿Cuáles son las consecuencias de no utilizar agujas apropiadas?

Segundo lo aprendí, entre las agujas hay algunas diferencias menos notables qué con el tiempo puedan dañar la máquina.

15.6.15

É bom usar as peças feitas por nós

Para quem me segue no Instagram pode ver que consegui terminar o desafio de fazer esta saia. Além disso, também já tive a oportunidade de a usar.

Para los que me siguen en Instagram pueden ver que logré terminar el desafío de hacer esta falda. Además, también he tenido la oportunidad de usarla.





10.6.15

Projecto final: o resultado

Desde que comecei o curso de estampados que a professora nos dizia para irmos pensando no projecto final. 
Apesar das várias ideias que fui tendo e que até partilhei aqui, decidi fazer algo diferente depois de receber os objectivos que teríamos de cumprir neste projecto.

Assim, para o projecto final fiz estas carteiras e o tema foi: viagens.

Nota: Estes últimos dias têm sido quase exclusivamente dedicados a fazer as carteiras, daí nem ter tido tempo para escrever no blog e agora que finalmente terminei, este projecto deu-me umas ideias mais... 

Desde que empecé el curso de estampación la profesora nos ha dicho para pensar en el proyecto final. A pesar de las muchas ideas que estaba teniendo e incluso compartí aquí, me decidí a hacer algo diferente después de la recepción de los objetivos que teníamos que cumplir con este proyecto.

Así, para el proyecto final hizo estas bolsas y el tema fue: viajar.

Nota: Estos últimos días he dedicado casi exclusivamente hacer bolsas, por lo tanto, no he tenido tiempo para escribir el blog y ahora por fin terminado, este proyecto me dio algunas ideas más...