30.3.15

Mis looks #3

Colete que fiz adaptando um modelo da revista Burda, que falei anteriormente.

Chaleco que hice adaptando un modelo de la revista Burda, que hablé en un post anterior.


26.3.15

Novidades / Novedades

Quando comecei este último curso não esperava que exigisse tanto tempo, no entanto estou a gostar bastante. A única desvantagem é que ainda não recebemos algum do material necessário o que tem atrasado a parte prática das aulas. Espero que em breve esta situação esteja resolvida e possa colocar aqui algumas fotos do que ando a fazer.

Como o tempo que sobra é pouco, não tenho costurado o que também implica que não esteja a escrever no blog tão assiduamente.

Cuando comencé este último curso no esperaba que requeriría tanto tiempo, sin embargo estoy disfrutando mucho. El único inconveniente es que no hemos recibido ningún material necesario, lo que ha retrasado la parte práctica de las clases. Espero que pronto esta situación se resuelva y podré publicar algunas fotos de lo que estoy haciendo.

Como el tiempo que queda es poco, no he cosido, lo que también implica que no escriba en el blog tan pronto.

9.3.15

"Cómo utilizar, adaptar y diseñar Patrones de Costura"

Tal como partilhei no instagram, comprei este livro. É óptimo para complementar e aprofundar ensinamentos.

Como ya he compartido en Instagram, compré este libro. Es muy bueno para complementar y profundizar la enseñanza.

3.3.15

Conjunto saia e colete

Quando comprei este tecido tinha em mente fazer um vestido, no entanto, já em casa apercebi-me que não era o tecido indicado para o efeito. Acabei por o utilizar para fazer uma saia e um colete.

Para o colete, escolhi adaptar um modelo da Burda, que originalmente é um casaco e esta saia da Mango:

Cuando compré esta tela tenía en mente hacer un vestido, sin embargo, de vuelta a casa me di cuenta de que no era la tela indicado a este efecto. Por lo tanto, lo usé para hacer una falda y un chaleco.

Por el chaleco, he optado por adaptar un modelo de revista Burda, que es originalmente un abrigo y para la falda, esta del Mango: