25.2.15

Por fim, terminei de fazer este casaco:

Al fin, terminé de hacer esta chaqueta:


23.2.15

Que tecido devo usar?

Escolher um tecido para fazer uma peça de roupa nem sempre é tarefa fácil, só a experiência nos vai ensinando qual o tecido adequado ao que pretendemos fazer.

No entanto, existem algumas dicas que nos vão facilitando o processo, como o caso destas que se seguem:

Elegir una tela para hacer una prenda ni siempre es fácil, sólo la experiencia nos enseñará cual es la tela apropiada para lo que pretendemos hacer.

Sin embargo, hay algunos consejos que facilitan en el proceso, como el caso de los que siguen:

20.2.15

Mis looks #2

Para uma saída de amigos, optei por este conjunto com a capa que fiz:

Para una salida con amigos, elegí este conjunto con la capa que hice:




13.2.15

Saias cruzadas

Tenho visto este tipo de saias à venda e gostei tanto que gostava de fazer uma.

He visto este tipo de faldas en venta y me gustó tanto, que quiero hacer una.


11.2.15

Top para o Verão

Aproveitando os saldos de uma loja de tecidos, comprei um tecido de Verão. Com o qual fiz um top:

Aprovechando las rebajas de una tienda de telas, compré una tela para el verano. Con lo cual, hice una camiseta:






10.2.15

Para aproveitar tecido

Por lapso, comprei menos tecido do que o necessário para fazer este casaco. Para aproveitar o tecido que tenho, irei fazer este modelo:

Por error, he comprado una menor cantidad de tela que lo necesario para hacer este abrigo. Para aprovechar la tela que tengo, voy hacer este modelo:







3.2.15

Colete / Chaleco

Por vários motivos tive que adiar os desafios a que me propus. Ainda assim, estou a conseguir manter o desafio principal que é costurar pelo menos duas horas por dia, fazendo outras peças.

Para aproveitar o resto de tecido que me sobrou deste vestido, fiz um colete inspirado num da NAFNAF.


Por diversas razones tuvo que posponer los retos que me propuse. Sin embargo, por ahora soy capaz de mantener el reto principal, que es coser al menos dos horas al día, haciendo otras prendas. 

Para aprovechar el resto de la tela que me queda de este vestido, hizo un chaleco inspirada en uno de NAFNAF.




Naf Naf

2.2.15

Costura francesa - Puntada francesa

Sobrepor as peças e coser avesso com avesso a 0.3 cm.


Depois deve-se assentar a baínha com o ferro de engomar para um dos lados.

Por fim, dobrar as peças para que fiquem direito com direito e voltar a costurar a 0,50cm da margem


É uma costura perfeita para véus ou roupas de alta costura.


Sobreponer las piezas e coser revés con revés a 0.3 cm

Depués, planchar cargando las dos pestañas hacia uno de los dos lados.

Al final, doblar las piezas de manera que se queden derecho con derecho y recoser el borde a 0,50cm.

Es una puntada perfecta para velos o prendas de alta costura.