30.7.14

Como usar a cor preta ao vestir

Muitas vezes se diz que o preto é uma cor que fica bem a todas as pessoas pois é uma cor que adelgaça as silhuetas. No entanto, o preto não favorece a maioria das pessoas visto ser uma cor que combina com poucos tons de pele.

Ainda assim não é necessário banir esta cor do nosso guarda-roupa bastando ter em consideração as dicas seguintes quando pretender usá-la:
- Siga a regra 80/20
- Longe da cara
- Exiba alguma pele
- Escolha o tecido apropriado 
- Evite tecidos texturados
- Utilize acessórios
- Prefira estampados
- Use maquilhagem chamativa



A menudo se dice que el negro es un color que se ve bien a todas las personas, ya que es un color que adelgaza siluetas. Sin embargo, el negro no es propicio para la mayoría de la gente ya que es un color que no se ajusta a la mayoría de los tonos de piel. 

Sin embargo, no es necesario prohibir este color en nuestra armario sólo debemos tener en cuenta las siguientes tips cuando quisiéramos utilizarla:
-Siga la regla del 80/20 
- Lejos de la cara 
- Exhibe de piel 
- Elija la tela apropiado 
- Evite las telas texturadas 
- Utilizar accesorios 
- Prefiere estampado 
- Usar maquillaje llamativo

21.7.14

O que vestir?

Com tanta oferta ao nível de roupa e acessórios existente no mercado que muitas vezes não sabemos que tipo de roupa usar e qual nos a que favorece.
Para que seja mais fácil o momento de ir às compras, é necessário conhecer bem o nosso corpo.

Para isso, ter em conta o seguinte:
- Conhecer o nosso tipo de cara;
- Saber as nossas medidas na vertical (alturas/comprimentos)
- Saber o tipo de corpo na horizontal (larguras)

Além disso, podemos ter em atenção outros factores como o estilo de vida, profissão, idade e principalmente o estilo de roupa que preferimos.

Con tanta oferta en términos de ropa y accesorios que hay en el mercado, a menudo no sabemos qué tipo de ropa llevar y cuál nos favorece.
Para ser más fácil la hora de ir a comprar, antes es necesario conocer nuestro cuerpo.

Para esto tener en cuenta lo siguiente:
- Conocer nuestro tipo de rostro;
- Saber nuestras medidas verticales (largo);
- Conocer nuestro tipo de cuerpo en la horizontal (ancho);
Además si tiene en cuenta otros factores como el estilo de vida, profesión, edad y sobre todo el estilo de ropa que preferimos.

16.7.14

Glossário de costura

Para quem gosta de costurar é necessário conhecer alguns termos utilizados nesta arte.
Para começar a clarificar alguns desses conceitos vou começar por explicar a diferença entre base, interpretação e molde.
A base é o primeiro passo para modelar uma nova peça e roupa e é feita com as medidas exactas da própria pessoa ou de acordo com a tabela de medidas. Podem ser feitos em cartolina e devem ser cuidadosamente guardados. Os principais moldes base são a base da blusa, base de manga, base de saia e base de calças. Exemplo de uma base de saia:
A interpretação é a modificação de uma base para obter um determinado modelo. Como por exemplo uma saia
O molde é o decalque de cada uma das peças que compõem o modelo e deve conter a margem de costura, todas as nomenclaturas, piques, e todas as instruções de corte. É a partir deste que se vai cortar o tecido. Exemplo: saia com corte.
Para aquellos que les gusta coser, es necesario conocer algunos términos utilizados en este arte.
Para empezar a aclarar algunos de estos conceptos, voy a empezar por explicar la diferencia entre el básico, el plano y el despiece.
El básico es el primer paso para modelar un vestido nuevo y se hace con las medidas exactas de la persona o de acuerdo a la tabla de medidas. Puede ser hecho en cartulina y debe ser guardado cuidadosamente. Los principales básicos son: el básico de falda, el básico de la manga, el básico de la blusa, el básico de pantalones. Ejemplo de una falda básica:

La interpretación es la modificación de un básico para obtener un modelo determinado, como ejemplo una falda con cotilla.
En el despiece se calca aparte cada una de las piezas que componen un modelo. Contienen el margen de costura y todas las instrucciones de corte. Es a partir de este despiece que se corta la tela. Ejemplo: falda con cotilla


8.7.14

Depois da minha vinda para Bogotá, resolvi começar a escrever os textos do blog também em espanhol para tentar praticar a escrita neste idioma.
Assim todos os textos serão escritos em português, a minha língua materna, e em espanhol.
Conto com a vossa ajuda caso detectem algum erro e estejam a vontade para me sugerir as devidas correções.
 
Después que llegué a Bogotá, me decidí a empezar a escribir los textos del blog en ​​español para tratar de practicar la escritura en este idioma.
Por lo tanto, los textos se escribirán en mi idioma (portugués) y en español.
Cuento con vuestra ayuda si detectan un error y no duden en sugerirme las respectivas correcciones.

2.7.14

Fashion Illustration of the week #1

Depois de participar nos cursos básico e avançado de ilustração de moda, desenhar tornou-se num dos meus passatempos favoritos. Resolvi assim partilhar com vocês o que tenho desenhado.
 
As vossas opiniões, sugestões e críticas construtivas são muito bem-vindas
 
Después de participar en cursos básicos y avanzados en figurín y ilustración de moda, dibujar se convirtió en uno de mis pasatiempos favoritos. He decidido compartir con ustedes lo que he dibujado. 

Vuestros puntos de vista, sugerencias y críticas constructivas son bienvenidas.

1.7.14

Acessórios: Lenços

Em Portugal, não tinha por hábito usar lenços ao pescoço, mas em Bogotá ganhei-o visto as temperaturas por aqui rondarem os 12º e os 18º graus todos os dias.

Além de serem óptimos para proteger o pescoço do frio, os lenços são também acessórios muito versáteis pois ficam bem em qualquer conjunto e podem ser utilizados de várias maneiras.
Permitem ainda acrescentar cor ou padrão a um conjunto.
En Portugal yo no tenía el costumbre de usar pañuelos de cuello, pero en Bogotá gané este hábito ya que las temperaturas aquí están entre los 12º y 18 º grados todos los días.

Además de ser ideal para proteger el cuello del frío, las pañuelos también son accesorios muy versátiles porque se ven bien en cualquier conjunto. También pueden servir para proporcionar color o padrón a un conjunto y se pueden utilizar de diversas maneras.

|Via|

|Via|

|Via|
 
|Via|