30.4.14

Símbolos de lavagem / Símbolos de lavado

Os símbolos de lavagem nas etiquetas são pictogramas que representam um método de lavagem das roupas e são fundamentais para se ter os devidos cuidados para que esta dure mais tempo.


Los símbolos de lavado en etiquetas de la ropa son pictogramas que representan un método de lavado y son esenciales para tener el cuidado adecuado con su ropa para que dure más tiempo.

Fonte: http://www.dicasdemulher.com.br/


28.4.14

Manequim para confecção

Já algum tempo que eu gostaria de ter um manequim. Este fim de semana o P. ofereceu-me um!

Este manequim tem uma particularidade, corresponde ao tamanho 10 (que em Portugal corresponde ao 36) mas numa escala de 1/4. 
Este manequim será útil para testar moldes e quando estes estejam correctos, basta fazê-los à escala.


Desde hace algún tiempo me gustaría tener un maniquí. Este fin de semana el P. me ofreció uno!

Este maniquí tiene una característica rara, corresponde el tamaño 10 (que corresponde al numero 36 en Portugal), pero en una escala de 1/4. 
Este maniquí será muy bueno para hacer moldes de prueba y cuando estes estuvieren correctos, sólo tenemos que ejecutarlos a la escala.


2.4.14

"Moda Historia y Estilos"

A história do traje está intimamente ligada à História Mundial por isso para compreender a moda é fundamental conhecer também os acontecimentos históricos que a influenciaram. 

Apesar de já ter lido um ou outro livro sobre o tema, quando vi o livro "Moda, Historia y Estilos" resolvi adquirir pois pareceu-me muito completo.

O livro fala dos vários estilos de roupa usados nas várias épocas desde o antigo Egipto até aos dias de hoje, falando ainda das várias personalidades que influenciaram o mundo da moda.


La historia del traje está estrechamente ligada a la historia del mundo. Para entender la moda también es esencial conocer los acontecimientos históricos que influyeron en ellos.

Aunque ya tenía leído uno u otro libro sobre el tema, cuando vi el libro "Historia y Estilos de Moda" me decidí a comprarlo porque me pareció muy completo.

El libro habla de los diferentes estilos de ropa utilizados en diversas épocas desde el antiguo Egipto hasta nuestros días y se habla de las diversas personalidades que influyeron en el mundo de la moda.