15.12.14

Saia com folho / Falda con volante bajo

Imagem retirada da Inter
Gostei tanto deste tipo de saias que decidi para fazer uma para mim.

Me gustó tanto de este tipo de faldas que decidí hacer una para mí.




8.12.14

Na TV #5

Apesar da série "Mad Men" não ser recente, apenas a comecei a ver há pouco tempo. Esta é uma daquelas séries que dá vontade de ver, não só pela história em si, mas principalmente para ver os modelos de roupa dos anos 60 das várias personagens.

A pesar de la serie "Mad Men" no ser reciente, sólo la comenzé a ver hace poco tiempo. Esta es una de esas series que te hace querer ver, no sólo por la historia en sí, pero sobre todo para ver los modelos de ropa de los años 60 de los diversos personajes.






1.12.14

Tecidos novos

Aproveitando os saldos na loja de tecidos comprei estes tecidos:

Aprovechando las rebajas en la tienda de telas, compré estas telas:



28.11.14

Gola em tricot

Na semana passada decidi-me a fazer uma pausa na costura para uma gola de tricot.



26.11.14

Tipos de acabamentos: Costura recta com pesponto a 1 cm

Para fazer esta costura, cose-se direito com direito ao mesmo tempo com 1cm de margem, rematando no início e no fim.

Depois deve-se assentar a baínha com o ferro de engomar para um dos lados.

Pelo lado direito fazer um pesponto a 1 cm.

Serve para introduzir varetas/barbatanas.


Para hacer esta costura se toman dos cortes derecho con derecho y se cosen las dos al tiempo a 1.5 cm rematando al comienzo y al final.

Depués, planchar cargando las dos pestañas hacia uno de los dos lados.

Por el derecho se pasa un pespunte a 1cm

Sirve para introducir varillas.








19.11.14

Costura recta aberta com pesponto / Puntada abierta con pespunte al nit

Para fazer esta costura cose-se direito com direito ao mesmo tempo com uma costura de 1cm, rematando no início e no fim.

Depois de assentar a bainha com o ferro de engomar faz-se pelo direito do tecido um ponto de decoração designado de pesponto. Este fica melhor quando feito a 2 mm da costura, com o ponto mais comprido. 

Remata-se sempre a costura no início e no fim. 


Para hacer esta puntada se cose derecho con derecho al mismo tiempo a 1 cm rematando al comienzo y al final.

Después de abrir las pestañas con la plancha se hace por el derecho una puntada de decoración que se llama pespunte. Este se queda mejor si la puntada se hace más larga y a 2 mm de distancia. 

Se remata siempre al comienzo y al final.






13.11.14

Tecido para o novo desafio

Este é o tecido escolhido para fazer este vestido.

Esta es la tela elegida para hacer este vestido.





11.11.14

Saias em tule

Quanto mais vejo imagens destas, mais gostava de ter uma saia em tule:

Cuanto más veo estas fotos, más me gustaba tener una falda de tul:


|Fonte|
|Fonte|



10.11.14

Mais um vestido feito

Para este tecido que comprei em Portugal, optei pelo modelo 128 da revista Burda versão portuguesa de 11/2013, com algumas alterações.

Para esta tela que compré en Portugal opté por el modelo 116 de la revista Burda (versión portuguesa) de 11/2013, con algunos cambios.

Revista Burda





30.10.14

O meu próximo desafio / Mi desafío siguiente

Fazer um vestido idêntico a este:

Hacer un vestido idéntico a este: 

Vestido by Gucci



29.10.14

Saia godet / Falda rotonda

Para experimentar a minha nova máquina de costura fiz uma saia godet, que ficou assim:

Para probar mi nueva máquina de coser, hizo la falda rotonda que después de lista se quedo así:


21.10.14

Costura recta aberta com pesponto em ambos os lados / Puntada abierta con pespunte al nit a lado y lado

Para fazer esta costura cose-se direito com direito ao mesmo tempo com uma costura de 1cm, rematando no início e no fim.

Depois de assentar a bainha com o ferro de engomar faz-se pelo direito do tecido um ponto de decoração designado de pesponto. Este fica melhor quando feito a 2 mm da costura, com o ponto mais comprido. 

Remata-se sempre a costura no início e no fim. 

Esta costura é utilizada na roupa interior ou lingerie, assim como na roupa de desporto.


Para hacer esta puntada se cose derecho con derecho al mismo tiempo a 1 cm rematando al comienzo y al final.

Después de abrir las pestañas con la plancha se hace por el derecho una puntada de decoración que se llama pespunte. Este se queda mejor si la puntada se hace más larga y a 2 mm de distancia. 

Se remata siempre al comienzo y al final.

Esta costura se utiliza para ropa interior o corsetería, al igual que ropa sport.






20.10.14

Vestidos, mi obsesión!

 Vestidos by Gucci Ready to Wear Fall 2014





Fonte

17.10.14

Tecido para saia godet

Este é o tecido escolhido para fazer a saia godet.

Esta es la tela elegida para hacer la falda rotonda.





14.10.14

Tipos de acabamentos: Costura recta

Para fazer esta costura, cose-se direito com direito ao mesmo tempo com 1cm de margem, rematando no início e no fim.

Depois deve-se assentar a baínha com o ferro de engomar para um dos lados.

Esta costura é utilizada quando é necessário mais resistência.



Para hacer esta costura se toman dos cortes derecho con derecho y se cosen las dos al tiempo a 1 cm rematando al comienzo y al final.

Depués, planchar cargando las dos pestañas hacia uno de los dos lados.

Esta costura se utiliza cuando se necesita más resistencia.



10.10.14

Tipos de acabamentos: Costura recta aberta

A costura recta aberta serve para unir dois tecidos 

Cose-se direito com direito ao mesmo tempo com 1cm, rematando no início e no fim.

Depois deve-se assentar a bainha com o ferro de engomar.


La costura recta abierta sirve para unir dos telas.

Para esto se toman dos cortes derecho con derecho y se cosen las dos al tiempo a 1 cm rematando al comienzo y al final.


Depués abrir pestañas con plancha.




8.10.14

Ilusões ópticas ao vestir: disfarçar ombros caídos

Para as mulheres que têm os ombros caídos e os querem disfarçar, deixo algumas sugestões do que usar e o que deve evitar.

Em que se deve apostar:
- Lapelas largas 
- Tecidos grossos
- Mangas franzidas 
- Decote barco
- Blusas e casacos com ombreiras pequenas
- Alças grossas
- Usar lenços sobre blusas sem mangas

A evitar:
- Decote en "V"
- Blusas sem mangas
- Casacos sem lapelas
- Peças de roupa muito justas
- Alças finas


Para las mujeres que tienen los hombros caídos y quieren ocultarlos dejo algunas sugerencias sobre qué usar y qué evitar.

En qué invertir:
- Solapas anchas
- Telas gruesas 
- Mangas fruncidas
- Escote barco
- Blusas y abrigo con hombreras pequeñas
- Tirantes gruesas
- Usar mascadas  sobre blusas blusas sin mangas

Evite:
- Cuello "V"
- Blusas sin mangas
- Abrigos sin solapas
- Prendas ajustadas 
- Tirantes delgadas